Растет в смешанных и лиственных лесах Дальнего Востока, Северо-Восточного Китая. Имеется во многих заповедниках Дальнего Востока. Растет в смешанных и широколиственных лесах по долинам рек, на богатой хорошо увлажненной почве. Теневыносливый гигрофит.

Многоствольное дерево с раскидистой густой кроной, достигающее в естественных условиях 20 м высоты. В условиях культуры растет в виде крупного кустарника, до 10 м высотой. Кора старых стволов темно-серая, иногда темно-бурая, с частыми белыми чечевичками. Молодые побеги красно-бурые, напоминающие побеги вишни. Листья 5-11 см длиной, несколько напоминают по форме листья сирени обыкновенной, при распускании зеленовато-пурпуровые, летом темно-зеленые, с более светлой нижней стороной, осенью окрашиваются в оранжево-желтые или пурпуровые тона. Мелкие, белые или слегка кремоватые цветки с запахом меда, на коротких цветоножках, собраны в крупные, широкие, метельчатые соцветия, до 25 см длиной. Зацветает на 2 недели позже сирени венгерской и на 3 недели позже сирени обыкновенной. Обильное цветение продолжается около 20 дней. Побегообразовательная способность средняя. Цветет и плодоносит с 9-12 лет. Устойчива к пыли и воздушным загрязнениям. Хорошо переносит условия города. Морозостойка. 

Благодаря красивой листве, позднему и продолжительному цветению, ароматным цветкам, которым придают необычный вид далеко выдающиеся тычинки, нарядному осеннему убранству — заслуживает самого широкого применения в озеленении городов и поселков, в садах любителей. Рекомендуется для групповых и одиночных посадок, различных типов живых изгородей и различных композиций. 

Ценная культура для озеленения водоемов и промышленных предприятий. В культуре с 1855 года.

В ГБС с 1938 г. 7 образцов (54 экз.) выращены из семян и живых растений из природных местообитаний Приморья, семян из ботанических садов Латвии, ВНИИЛМа, Потсдама. Кустарник, в 24 года высота 7,0 м, диаметр кроны 270 см. Вегетирует с 28.IV ± 6 по 20.IX ± 5 в течение 145 дней. В первые 3 года темп роста средний. Цветет с 7 лет, с 3.VII ± 10 по 12.VII ± 11 в течение 9 дней. Плодоносит с 9 лет, плоды созревают 6.Х. Масса 100 плодов 5,5 г. Масса 1000 семян 14 г. Дает растения из семян репродукции ГБС. Зимостойкость средняя. Жизнеспособность семян 96%. Укореняется 80% черенков при обработке 0,01%-ным раствором ИМК. Декоративна. Используется в озеленении Москвы.

Фотография Константина Александрова

Изящный, компактный кустарник высотой до 3 м, растущий в горных районах Кореи и Северного Китая. Растет на высоте 1200 м над ур. моря.

Побеги прямостоячие, темно-серые, с бурыми чечевичками. Листья темно-зеленые, яйцевидно-эллиптические, к верхушке заостряющиеся, до 10 см длиной. Листовая пластинка с нижней стороны густо опушена. Цветки сиреневые, с белой бархатистой чашечкой, с сильным, приятным ароматом. Фиолетовые пыльники придают неповторимое своеобразие пирамидальным, прямостоячим соцветиям длиной до 15 см. Цветет обильно в течение 10-12 дней. Зацветает на 10-15 дней позже сирени обыкновенной. 

Размножается семенами и зелеными черенками. Очень декоративна, рекомендуется для одиночных и групповых посадок в средней полосе России. В культуре с 1902 года.

В ГБС с 1947 г. 1 образец (3 экз.) неизвестного происхождения. Кустарник, в 35 лет высота 6,4 м, диаметр кроны 500 см. Вегетация с конца апреля до начала октября. Темп роста средний. Цветет и плодоносит ежегодно. Цветет в июне, около 2 нед. Плоды созревают в конце сентября. Зимостойкость высокая. Жизнеспособность семян 90%, всхожесть 45%. Укореняется 75-85% летних черенков. 

Фотография из журнала "В мире растений" - 2000 г. - №5

Дико произрастает в Венгрии, Югославии, Карпатах. Реликт. Охраняется в Карпатском заповеднике. Растет в смешанных лесах, в долинах рек. Светолюбивый мезофит. Занесена в Красную книгу СССР.

Высокий кустарник, 3-4(7) м высотой. Побеги густо разветвленные, вверх направленные. Широкоэллиптические, темно-зеленые, блестящие, голые листья до 12 см длиной, с нежными ресничками по краю, с нижней стороны сизовато-зеленые, иногда опушенные по средней жилке. Цветки длиннотрубчатые, мелкие, лиловые, со слабым ароматом, в узких, разделенных на ярусы, редких метелках. По ярусно-сти соцветий легко отличается от близких ей видов. Зацветает на 2 недели позже сирени обыкновенной. Цветет обильно в течение 20-25 дней. 

Растет быстро, засухо- и морозоустойчива, успешно развивается даже в северных районах европейской части России. Хорошо переносит условия города, неприхотлива к почвенным условиям, прекрасно формуется, хорошо удерживает приданную ей форму. Корневых отпрысков не дает. Одно время считалась хорошим подвоем для сортов сирени обыкновенной, но со временем у многих сортов проявляется несовместимость, что необходимо учитывать при прививках. Широко используется в одиночных, групповых и сложных посадках, живых изгородях. В культуре с 1830 года. 

Имеет две садовые формы: бледную (f. pallida) — с бледно-фиолетовыми цветками; и красную (f. rubra) — с красновато-фиолетовыми цветками.

В ГБС с 1937 г. 2 образца (16 экз.) семенной репродукции ГБС. Кустарник, в 38 лет высота 5,0 м, диаметр кроны 330 см. Вегетирует с 25.IV ± 6 по 6.Х ± 9 в течение 163 дней. В первые 3 года темп роста средний. Цветет с 14.VI ± 7 по 20.VI ± 8 в течение 6 дней. Плодоносит с 5 лет, плоды созревают 25.IX ± 7. Масса 1000 семян 9,0 г. Зимостойкость высокая. Без обработки укореняется 90% черенков. 

Фотография ЭДСР.

Естественно произрастает в смешанных лесах Приморского края, Северо-Восточного Китая и Кореи. Имеется в нескольких заповедниках Дальнего Востока. Растет на каменистых россыпях у верхней границы леса на высоте 600-1300 м над ур. моря. Светолюбивый мезофит, петрофит.

Фотография Кравченко Кирилла

Мощный кустарник, до 6 м высотой, с сильно расширенной в верхней части кроной и прямостоячими, серыми, гладкими ветвями. Молодые побеги светло-зеленые. Листья крупные, но меньше и уже, чем у сирени венгерской, продолговатые, голые, глянцевитые, темно-зеленые сверху и сизоватые снизу, с нежным опушением по жилкам, осенью охристо-желтые. Мелкие, лилово-фиолетовые цветки с запахом, напоминающим запах цветков бирючины, собраны в прямостоячие метельчатые верхушечные соцветия, часто расположенные по 3 на концах побегов. Цветет на протяжении 20 дней, после сирени венгерской. 

Растет быстро. Предпочитает влажные и сырые места. Размножается семенами и черенками. Дает обильную корневую поросль, хорошо переносит пересадку, показывая высокую приживаемость. Прекрасно поддается формовке, отличается высокой газоустойчивостью. Заслуживает широкого распространения в парках, скверах, лесопарках, в одиночной и групповой посадке. В культуре с 1909 года.

В ГБС с 1939 г. 4 образца (15 экз.) получены живыми растениями из природных местообитаний Дальнего Востока, выращены из семян репродукции ГБС, ботанического сада Бишкека. Кустарник, в 20 лет высота 3,5 м, диаметр кроны 270 см. Вегетирует с 21.IV ± 6 по 8.Х ± 9 в течение 170 дней. В первые 3 года темп роста средний. Цветет с 8.VI ± 2 по 14.VI ± 4 в течение 6 дней. Плодоносит с 5 лет, плоды созревают 11.VIII ± 57. Масса 100 плодов 150 г. Масса 1000 семян 8-11 г. Зимостойкость высокая. Жизнеспособность семян 97%. Без обработки укореняется 68% черенков. Декоративна. Встречается в озеленении Москвы.

Гибрид сирени венгерской и сирени волосистой (S. josikaea x S. villosa). 

Широкий кустарник до 3 м высотой, с толстыми серыми, голыми ветвями, покрытыми крупными чечевичками. По строению куста похожа на сирень волосистую. Листья овальные или удлиненно-овальные, заостренные, темно-зеленые, глянцевые, с глубоко вдавленной инервацией. Черешки и концы молодых побегов с антоциановой окраской. Цветки в бутонах фиолетовые, раскрывшиеся — красивого лилового тона, очень душистые, собраны в узкопирамидальные более крупные и более поникающие, чем у сирени волосистой, соцветия. Зацветает почти одновременно или на 2-3 дня позже сирени венгерской, но раньше сирени волосистой. Продолжительность цветения около 20 дней. В этот период очень декоративна. 

Морозостойка. Заслуживает широкого Применения в садово-парковом строительстве. В культуре с 1910 года.

В ГБС с 1938 г. 2 образца (10 экз.) выращены из черенков, полученных из Киевского ботанического сада, есть растения вегетативной репродукции ГБС. Кустарник, в 4 года высота до 1,2 м, диаметр кроны до 90 см, в 33 года высота до 6,0 м, диаметр кроны до 480 см. Вегетация с конца апреля до начала октября. Растет быстро. Цветет и плодоносит с 6 лет, ежегодно. Цветет в июне, около 2 нед. Плоды созревают в конце сентября-начале октября. Зимостойкость выше средней. Жизнеспособность семян 100%. 

Гибрид, полученный Лемуаном от скрещивания сирени обыкновенной с сиренью широколистной (S. vulgaris x S. oblata). 

Свое видовое название получила за сходство цветков с цветками гиацинта.По морфологическим признакам и биологическим особенностям занимает промежуточное положение между исходными видами. Листья широкояйцевидные или сердцевидные, остроконечные, осенью окрашиваются в коричнево-пурпуровые тона, что не свойственно сирени обыкновенной. Цветки похожи на цветки сирени обыкновенной, но соцветия более мелкие и рыхлые, цветет неделей раньше. В культуре с 1899 года. 

Особенно эффектна ее махровая форма (f. plena) — с махровыми, душистыми цветками, до 1,5 см в диаметре, синевато-лиловой окраски, в крупных метелках (до 20 см). Имеет много сортов и разновидностей с разнообразной окраской цветков. Наиболее распространенные из них: 

'Бюффон' — 'Buffon' — см. фото, бутоны лиловато-пурпуровые, цветки до 3 см в диаметре, простые, светло-лиловые с розовым оттенком, с сильным приятным ароматом. Цветет обильно, одной из первых, до 20 дней, в самые ранние сроки; 

'Эстер Стейли' — 'Ester Staley' — бутоны фиолетово-красные, цветки ярко-лилово-красные, до 2 см в диаметре, простые, душистые, по отцветании лепестки отгибаются назад, соцветия до 16 см длиной, цветет очень обильно в ранние сроки, выделяясь яркостью соцветий; 

'Пьюпл Глори' — 'Puple Gloiy' — цветки фиолетовые, очень крупные до 3,5 см в диаметре, простые, соцветия плотные; 

'Черчиль' — 'Churchill' — бутоны красно-фиолетовые, цветки серебристо-лиловые с розовым оттенком, до 2 см в диаметре, простые, слегка душистые, в многовершинных метелках до 20 см длиной. Цветет обильно, но непродолжительно, в ранние сроки.

Фотография Натальи Быковой

Растет в смешанных горных лесах Северного Китая и Кореи. По горным склонам, на высоте до 2400-3000 м над ур. моря.

Листопадный кустарник до 4,5 м высотой, с плотной, сжатой, пирамидальной кроной. Ветви прямостоячие, тонкие, серо-коричневые, с чечевичками. Одревесневшие побеги пурпурно-каштановые с синеватым оттенком. Листья до 18 см длиной, широкоэллиптические, заостренные на верхушке, с ширококлиновидным основанием, блестящие, темно-зеленые сверху и сизо-зеленые снизу. В отличие от других сиреней, у этого вида соцветия являются продолжением побега, несущего 3-5 пар листьев. Цветки мелкие (до 0,7 см), розово-белые, душистые, в прямостоячих, пирамидальных, компактных или рыхлых метельчатых соцветиях до 30 см длиной. Зацветает на 5-10 дней позже сирени венгерской. Продолжительность цветения 14-15 дней. 

Засухоустойчива. Размножается семенами и черенками. Очень эффектна в период цветения. Лучше всего смотрится в рыхлых группах. В культуре с 1894 года. 

В ГБС с 1936 г. 4 образца выращены из саженцев, полученных из культуры. Кустарник, в 33 года высота 4,8 м, диаметр кроны 380 см, в 54 года высота 7,0 м, диаметр кроны 400 см. Вегетация с середины апреля до конца сентября. Темп роста средний. Цветет и плодоносит ежегодно. Цветение в июне, около 2 нед. Плоды созревают в начале октября. Зимостойкость высокая. Жизнеспособность семян 94%, всхожесть 30%. Укореняется 100% летних черенков. 

От скрещивания сирени Звегинцева с сиренью Генри в 1925 году Лемуаном был получен гибрид — Сирень Нансена (S. x nanceiana Me Kelvey) — кустарник до 3 м высотой с листьями, похожими на листья сирени Генри, но более мелкими, сверху зелеными, снизу сероватыми и опушенными по жилкам, эллиптическими или яйцевидными , остроконечными, до 13 см дайной. Цветки схожи с цветками сирени Звегинцева. Имеет несколько сортов. Типичный сорт — 'Флореад' — 'Floreal', полученный Лемуаном в том же году, отличается от исходной формы окраской цветков: бутоны светло-лиловые, цветки — нежно-лиловые до белых, мелкие, душистые, в более крупных соцветиях.

Гибрид между сиренью персидской и сиренью обыкновенной (S. persica x S. vulgaris), полученный во Франции в 1777 году. В Китае только в культуре. 

Syringa x chinensis 'Saugeana' Фотография М.Барбухатти

Syringa x chinensis 'Bicolor' Фотография Ворониной Светланы

Высокий кустарник до 5 м высотой, с раскидистыми, тонкими, свисающими ветвями. Листья яйцевидно-ланцетные, заостренные, до 10 см длиной. Цветки крупные, до 1,8 см в диаметре, в бутонах интенсивно лиловые, при распускании красновато-лиловые с приятным ароматом, в широкопирамидальных, поникающих метелках 10 см длиной. Зацветает одновременно с сиренью обыкновенной. 

Как высокодекоративный кустарник используется в одиночных и групповых посадках. Имеет сорта с белыми, розовыми и махровыми темно-розовыми цветками. 

Наиболее распространены формы: двойная (f. duplex) — с махровыми, пурпуровыми цветками; бледно-пурпуровая (f. metensis); темнопурпуровая (f. Saugeana), последняя очень эффектна.

Компактный кустарник до 1,5 м высотой. Ветви серо-коричневые, с трещиноватой корой, с чечевичками. Побеги темно-бурые с чечевичками. Листья широкоэллиптические, 2 - 4 см длиной, на верхушке суживающиеся, с клиновидным основанием, с ресничками по краю, сверху темно-зеленые, голые, снизу светлее, опушение только вдоль жилок, с 2 жилками, идущими от основания параллельно краям. Цветки с запахом, светло-сиренево-розоватые, собраны в прямостоячие соцветия, длиной 3-10 см. 

Цветет в июне. Молодые кустики высотой в 25 см уже могут цвести и довольно обильно. В этом достоинство данного растения, которое не требовательно к условиям произрастания: мирится с бедными почвами, умеренным поливом. Редко страдает от мороза. Сажать лучше группами, можно одиночно на газоне или в виде живой изгороди.

На фотографии сорт Syringa meyeri 'Palibin'.

Фотография слева Полотнова Михаила
Фотография справа М.Барбухатти

Китай (провинции Цзянсу, Шаньси, Шэньси), север Кореи. Смешанные горные леса на высоте 1200-2700 м над ур. моря. По долинам горных рек и на каменистых россыпях.

Плотный кустарник с пряморастущими ветвями и широкоэллиптическими листьями, до 18 см длиной, заостренными на вершине и у основания, с верхней стороны блестящими, голыми, снизу редковолосистыми. Цветки розово-лиловые, беловатые, в широких или узких опушенных метелках до 24 см длиной, по запаху напоминает бирючину. Регулярно и обильно цветет на 2-3 недели позже сирени обыкновенной. По листьям и цветкам похожа на сирень венгерскую, от которой отличается более плотными соцветиями и мохнатой нижней стороной листа. 

Быстрорастущая, очень морозостойкая, газоустойчивая и довольно засухоустойчивая порода. Хороша в группах, опушках, живых изгородях на всей территории европейской части России, кроме крайнего севера и юга. В культуре с 1855 года.

В ГБС с 1940 г. 2 образца выращены из саженцев, полученных из культуры, и семян репродукции ГБС. Кустарник, в 29 лет высота 5,0 м, диаметр кроны 300 см. Вегетация с середины апреля до конца сентября. Темп роста средний. Цветет и плодоносит ежегодно, с 7 лет. Цветение с середины до конца сентября. Зимостойкость высокая. Жизнеспособность семян 100%, всхожесть 54%.

Фотография ЭДСР.

Сиреиь (Трескун) пекинская

В природе встречается в Северном Китае. 

Кустарник до 3 м высотой, с широкораскидистыми, тонкими коричневыми побегами, со светлыми, поперечными чечевичками. Листья голые, ланцетовидные, с клиновидным основанием, до 10 см длиной, сверху ярко-зеленые, снизу серовато-зеленые, соцветия из 2-3 пар плотных метелок, 10-12 см длиной, направленные под прямым углом к несущим побегам. Цветки желтовато-белые, мелкие, с запахом цветков бирючины и с явновыступающими пыльниками. Зацветает в первой декаде июля и цветет в течение 10-12 дней. 

Кусты хорошо смотрятся в одиночных и групповых посадках, особенно, если учесть, что в момент их цветения цветущих кустарников почти нет. Введена в культуру с 1880 года.

Фотография Ткаченко Кирилла

Произошла от скрещивания сирени афганской с сиренью мелконадрезной (S. alghanica x S. laciniata). 

Кустарник до 3 м высотой, с густыми, тонкими, дугообразными, серыми ветвями и множеством молодых, слегка ребристых побегов. Листья ланцетные, заостренные, до 7,5 см длиной, тонкие, плотные. Цветки светло-лиловые, до 2 см в диаметре, с сильным специфическим ароматом (отличным от обычного сиреневого), в рыхлых, широких метелках, до 10 см длиной. Цветет насколько позже сирени обыкновенной, очень обильно и продолжительно. Быстрота роста средняя, светолюбива, зимостойка, засухоустойчива, хорошо переносит пересадку и стрижку. Представляет несомненную ценность для садово-паркового строительства. В культуре с 1640 года. 

Имеет несколько форм: белую (f. alba) — с белыми цветками; красную (f. nibra) — с красными цветками; рассеченнолистную (f. laciniata) — см. фото, невысокий кустарник с тонкими, раскидистыми, свисающими ветвями и ажурными, мелкими, перисто-лопастными листьями. Цветочные метелки мельче, чем у типичной формы.

Фотография Игоря Глуховцева

Северный Китай. В лесах и по опушкам, на высоте 1500-2700 м над ур. моря.

Прямостоячие кустарники, до 3 м высотой, с расходящимися кверху густыми ветвями, с темно-серой корой и умеренно разбросанными по ней чечевичками. Листья до 15 см длиной, яйцевидно-удлиненные, заостренные, грубые, сверху темно-зеленые, снизу серо-зеленые, с тонким опушением по жилкам. Цветки снаружи красновато-розовые, внутри почти белые, мелкие, до 1 см в диаметре. Цветет обильно на неделю позже сирени венгерской, в течение 20 дней. 

Очень декоративна во время цветения оригинальными, изящно свешивающимися соцветиями, густо-розовой окраской бутонов и розовой цветков, эффектно гармонирующей с темно-зеленой листвой. Большим достоинством этой сирени является более позднее цветение, что позволяет продлить общий период цветения сиреней вообще. 

От скрещивания с сиренью венгерской был получен гибрид сирень Жозифлекса (S. x josiflexa Preston), которая очень похожа на сирень пониклую, но более зимостойка и имеет ряд сортов с иной окраской цветков.

Предпочитает плодородные, известьсодержащие почвы, солнечные места, умеренный полив, не выносит избытка влаги, особенно вредна близость грунтовых вод. В первые два года вырезают слабые и неправильно ориентированные боковые побеги. После цветения удаляют отцветшие и поврежденные побеги. При омолаживающей обрезке удаляются все слабые ветви до уровня почвы, остальные - до 30 см от их основания, после чего проводят подкормку растений перепревшим навозом или компостом. Высаживают в апреле или сентябре.  Зимостойкость высокая в средней полосе от Санкт-Петербурга к югу. В суровые зимы слегка обмерзают однолетние побеги. Размножение семенами, летними черенками, укореняемость которых достигает 85%. Высаживают отдельными кустами, группами, формируют нестриженые живые изгороди.

1 образец (8 экз.) вегетативной репродукции ГБС, полученный в 1960 г. Кустарник, в 10 лет высота до 2,0 м, диаметр кроны до 150 см. Вегетация с середины апреля до конца октября. Темп роста средний. Цветет и плодоносит с 4 лет, ежегодно. Цветет в июне, около 2 нед. Плоды созревают в октябре. Зимостойкость средняя. Жизнеспособность семян 90%, всхожесть 40%. Укореняется 85% летних черенков. 

Фотография Винярского Дмитрия

Получена Изабеллой Престон (Канада) от скрещивания сирени пониклой с сиренью волосистой (S. reflexa x S. villosa). 

Высокие, до 4 м, кустарники, похожие обликом на сирень волосистую, но с пониклыми соцветиями. Ветви толстые, голые, листья широкояйцевидные до 15 см длиной, остроконечные, снизу сизовато-зеленые, редко опушенные. 

От этого скрещивания селекционером отобрано 12 сортов, интересных своим обликом, окраской цветков и очень поздними сроками цветения (на две недели позже цветения сирени обыкновенной). Очень перспективный и оригинальный вид.

В ГБС с 1966 г. 2 образца (4 экз.) выращены из семян, полученных из культуры, есть растения вегетативной репродукции ГБС. Кустарник, в 11 лет высота до 2,0 м, диаметр кроны до 160 см. Вегетация с конца апреля до начала октября. Темп роста средний. Цветет и плодоносит с 6 лет, ежегодно. Цветет в конце мая-начале июня, около 2 нед. Плоды созревают в начале октября. Зимостойкость средняя. Жизнеспособность семян 60%. 

Фотография С.Герасимова из журнала "В мире растений" - 2003 г. - №6

От сирени амурской отличается размерами (до 25 м высотой), более крупными листьями (до 15 см) и очень большими соцветиями (30 х 18 см). Цветет несколькими днями позже сирени пекинской. Размножается посевом семян. Благодаря позднему цветению увеличивает период цветения сиреней. Применение разнообразно.

Кустарник около 2 м высотой. Китай (провинция Хубей). На высоте до 2400 м над ур. моря. В ГБС с 1964 г. 1 образец (3 экз.) выращен из семян, полученных из культуры. Кустарник, в 7 лет высота до 1,7 м, диаметр кроны до 160 см. Кора